Vertaling van "leur carrière lorsque " (Frans → Nederlands) :

Nous devons leur apprendre à être courageuses à l'école et tôt dans leur carrière, lorsque cela a le plus de chance d'impacter leur vie et la vie des autres.
We moeten ze leren moedig te zijn op school en aan het begin van hun loopbanen, wanneer er de grootste kans is om hun leven te beïnvloeden, en het leven van anderen.

Voici un couple plus âgé, Charlie Bresler et Diana Schott, qui, lorsqu'ils étaient jeunes, quand ils se sont rencontrés, étaient des activistes contre la guerre du Vietnam, ils se battaient pour une justice sociale, puis ils ont commencé leur carrière, comme la plupart des gens, ils ne se sont plus vraiment battus pour ces valeurs, même s'ils ne les avaient pas abandonnées.
Dit is een stel in een latere fase van hun leven: Charlie Bresler en Diana Schott. Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren, en beiden activist tegen de Vietnamoorlog. Ze vochten voor sociale gerechtigheid, maakten carrière, zoals velen, en droegen hun waarden niet echt actief meer uit, hoewel zij ze niet opgaven.