Traduction de «lequel se déversent les rivières » (Français → Néerlandais) :

C'est un bassin dans lequel se déversent les rivières qui viennent des hauts plateaux, des rivières qui transportent des sédiments, et préservent les ossements d'animaux qui ont vécu là.
Het is een bassin, en rivieren stromen vanaf de hooglanden omlaag in het bassin, sediment meevoerend, dat botten bewaart van de dieren die daar leefden.

Elle flotte sur un ruisselet qui rejoint un ruisseau, un ruisseau qui se déverse dans une rivière, une rivière qui finalement atteind l'océan.
Hij drijft op een stroompje dat een beek bereikt, een beek die rivier wordt, en een rivier die de oceaan bereikt.

Elle prend l'eau d'ici, la désalinise gratuitement, la transporte jusque là, et la déverse sur les montagnes, les rivières et les ruisseaux.
Ze pakt het water op van hier uit, ontzilt het gratis, vervoert het naar hier, en gooit het op de bergen, rivieren en stromen.

Si la Rivière de l'Amour est le miroir dans lequel se mire la ville, le lac du Lotus est son âme.
Maar als de Liefdesrivier de spiegel van de stad is, mag het Lotus-meer worden beschouwd als de ziel van de stad.