Vertaling van "latin au français " (Frans → Nederlands) :

Il est d'abord passé du latin au français où il a perdu à la fois le son b et la lettre « b ».
Het ging eerst van het Latijn naar het Frans, waar het zowel zijn 'buh'-klank als zijn letter b kwijtraakte.

L'anglais moderne partage beaucoup de mots avec les langues romanes dérivées du latin, comme le français ou l'espagnol, mais beaucoup de ces mots n'étaient pas là à l'origine.
Hoewel het moderne Engels veel gemeen heeft met Romaanse talen die van het Latijn afstammen, zoals Frans en Spaans, maakten veel van deze woorden er oorspronkelijk geen deel van uit.

Les Français ont également apporté avec eux de nombreux membres du clergé catholique qui ont ajouté des mots latins au mélange.
De Fransen brachten ook veel rooms-katholieke geestelijken mee die Latijnse woorden toevoegden aan de mix.