Traduction de «las americas et los » (Français → Néerlandais) :

Les plages de Tenerife arborent différents coloris, du sable doré des plages de Las Americas et Los Cristianos au sable noir de la plage Jardin.
Je vindt er stranden in alle soorten en maten, van de goudgekleurde stroken van Las Americas en Los Cristianos tot aan het zwarte maanlandschap van Playa Jardín.

Découvrez le sable doré et la plupart des sports aquatiques à la plage de Las Americas, l'une des plus populaires de l'île.
Geniet van het gouden zand en probeer de meest uiteenlopende watersporten op Playa de Las Americas, een van de populairste stranden van het eiland.

Los Angeles est située au sud de la Californie, sur la côte ouest des États-Unis.
Los Angeles ligt in het zuiden van de staat Californië, aan de westkust van de VS.

Et le dimanche, le Today Show et Good Morning America m'avaient appelée.
Op zondag hadden de Today Show en Good Morning America al gebeld.

Jack Valenti, qui était à la tête du lobby de la Motion Picture Association of America, a un jour comparé le féroce magnétoscope à cassettes à Jack l'Éventreur et la pauvre et impuissante Hollywood à une femme seule chez elle.
Jack Valenti, de hoofdlobbyist voor de Associatie van het Amerikaanse Filmbedrijf, vergeleek de woeste videobandopnemer ooit met Jack de Ripper, en het arme, hulpeloze Hollywood met een eenzame vrouw thuis.

J'ai trouvé un excellent ingénieur aéronautique qui dessine les voiles des yachts de course de l'America's Cup qui s'appelle Peter Heppel.
Ik vond een briljant aeronautisch ingenieur die zeilen ontwerpt voor de zeilschepen van de America's Cup genaamd Peter Heppel.

Rives, animateur de l'émission spéciale Ironic Ironic America , nous dévoile un conte de fée typographique, court et sucré-salé.
Rives — ster van de Bravo special Ironic Iconic America — verteld een typografisch sprookje dat kort en bitterzoet is.

C'est Vladimir Zworykin de la RCA (Radio Corporation of America), au milieu, qui était censé construire cette machine.
De man die geacht werd deze machine te bouwen was de man in het midden, Vladimir Zworykin, van RCA.

(Rires) Et cette idée s'est propagée, se développant en une organisation à but non lucratif, MBAs Across America un mouvement qui m'a fait atterrir ici, sur cette scène, aujourd'hui.
(Gelach) Dit idee verspreidde zich en groeide uit tot de nonprofit 'MBA's Across America', een beweging die me op dit podium deed belanden.

L'effet de tout cela n'est pas, bien sûr, seulement des vagues ambrées de grains ( amber waves of grain , paroles de la chanson patriotique America the Beautiful ), c'est des montagnes de denrées.
Het gevolg hiervan is natuurlijk niet alleen maar goudgele zeeën van graan, het zijn ook bergen van dit spul.