Traduction de «laquelle vous trouvez » (Français → Néerlandais) :

Si vous vous demandez laquelle vous trouvez la plus belle, vous diriez probablement les 2 du bas.
Waarschijnlijk vind je de twee onderaan meest aantrekkelijk.

Donc il y aurait un graphique de la fréquence à laquelle vous trouvez chacune des 26 lettres de l'alphabet dans un texte écrit par n'importe quel singe.
Ik zou een grafiek maken van de frequentie van hoe vaak elk van de 26 letters van het alfabet voorkomt in een tekst geschreven door willekeurige apen.

Alors vous commençez avec la donnée personalisée où la limitation de vitesse sur la route sur laquelle vous vous trouvez à ce moment précis est 25, et, bien entendu, vous roulez plus vite que ça.
De maximumsnelheid op deze plaats is 40 kilometer per uur, maar natuurlijk rijd je sneller.

Et je peux vous dire, vous entrez dans la recherche dans chacun de ces domaines, vous trouvez quelque chose de remarquablement important, la conclusion que nous sommes peut-être arrivés au point où nous devons faire plier les courbes, que nous sommes peut-être entrés dans la décennie la plus stimulante et excitante de l'histoire de l'humanité sur la planète, la décennie pendant laquelle nous devons faire plier les courbes.
En ik kan je vertellen dat je, als je het disciplinair onderzoek hierin volgt, iets opmerkelijk belangrijks vindt, de conclusie dat we op het punt zijn gekomen waar we de trend om moeten buigen, dat de meest uitdagende en spannende tien jaar in de geschiedenis de mensheid op de planeet nu voor ons liggen. Dit decennium toen we de trend moesten ombuigen.

La première étape pour résoudre un problème quelconque est de reconnaître la réalité de la situation dans laquelle vous vous trouvez.
De eerste stap in het oplossen van elk probleem is het erkennen van de realiteit waar je in zit.