Vertaling van "laquelle leurs informations ont une quelconque valeur " (Frans → Nederlands) :

Et la raison pour laquelle leurs informations ont une quelconque valeur, hé bien c’est que personne d'autre n’y a accès.
De reden dat hun informatie waarde heeft, is omdat niemand anders er toegang toe heeft.

Et c'est là une transformation à laquelle de nombreux croyant musulmans sincères - qui ont leurs traditions très, très à coeur, qui ne veulent pas compromettre ces valeurs - croient, à travers la malléabilité de la technologie qu'est la démocratie et la malléabilité et la capacité de synthèse de la technologie qu'est l'Islam, que ces deux idées peuvent collaborer.
Dat is een transformatie waarin veel moslims die zeer hechten aan tradities en hieraan niet willen tornen, geloven dat door de kneedbaarheid van de technologie van democratie en van de technologie van Islam, dat deze twee ideeën kunnen samenwerken.