Vertaling van "langage inconsciemment " (Frans → Nederlands) :

Ce qui se passa, c'est que je l'absorbai cette nuit dans le train, ce qui nous amène au 3ème principe : Quand vous COMPRENEZ le MESSAGE au départ, alors vous acquérez le langage inconsciemment.
Ik had het die nacht op de trein in me opgenomen. Dat brengt ons bij het derde principe. Als je eerst de boodschap begrijpt, zal je de taal onbewust verwerven.

Premièrement, il y a un niveau de structure conceptuelle très subtile, que nous prenons en compte automatiquement et inconsciemment, à chaque fois que nous créons ou disons une phrase, ce qui gouverne notre utilisation du langage.
Die bestuurt ons taalgebruik.