Traduction de «lancent dans la musique seraient-elles plus intelligentes » (Français → Néerlandais) :

Les personnes qui se lancent dans la musique seraient-elles plus intelligentes au départ ?
Of zou het kunnen dat mensen die met muziek bezig zijn vooraf al slimmer waren?

Plus tard, quand elle a décidé qu'elle voulait émigrer aux États-Unis, elle a dû défier une entière culture qui disait que les filles ne seraient jamais meilleures et plus intelligentes.
Toen ze later besliste te emigreren naar de Verenigde Staten, moest ze een cultuur trotseren gedrenkt in hoe meisjes nooit de beste en slimste zouden zijn.

Donc, première idée reçue : les femmes ont un cerveau plus petit que les hommes, donc elles seraient moins intelligentes.
De eerste mythe: vrouwen hebben kleinere hersenen dan mannen, dus zouden ze minder intelligent zijn.