Traduction de «lame vers » (Français → Néerlandais) :

L'assiette à pain va en haut à gauche de la disposition, et le couteau à beurre va sur l'assiette en diagonale, là encore avec la lame vers l'intérieur.
Het broodbordje hoort bovenaan aan de linkerkant en het botermesje schuin op het bordje en weer met de scherpe kant naar binnen.

Le gars à ma droite tenait un couteau avec une lame de 25 centimètres de long, et il l'a planté dans mes côtes, et la lame a tranché vers le haut et a coupé ma veine cave inférieure.
De man rechts had een mes met een lemmet van 25 cm. Dat ging erin onder mijn elleboog. Het ging omhoog en raakte mijn onderste holle ader,

Vous mettez en place quelques règles très simples -- toujours couper vers l’extérieur, garder la lame aiguisée, ne jamais forcer -- les enfants comprennent ces règles et les appliquent.
Je stelt een aantal simpele regels -- snijd altijd van je lichaam af, houd het lemmet scherp, en forceer het nooit -- en dit zijn dingen die kinderen kunnen begrijpen en oefenen.