Vertaling van "laissez pas tranquille " (Frans → Nederlands) :

♫Je vais botter le cul de quelqu'un♫ ♫Oh, Je vais botter le cul de quelqu'un♫ ♫ Oh, si vous ne me laissez pas tranquille,♫ ♫ vous allez devoir me renvoyer chez moi ♫ ♫ parce que je vais botter le cul de quelqu'un ♫ ♫ Je vais botter le cul de quelqu'un ♫ ZF : Génial. Donc c'était incroyable. Cette chanson -- (applaudissements ) merci.
Remix: ♫ Ik geef dadelijk iemand een schop onder zijn kont ♫ ♫ Oh, ik geef dadelijk iemand een schop onder zijn kont ♫ ♫ Oh, als je me niet met rust laat ♫ ♫ zal je me naar huis moeten sturen ♫ ♫ Want ik geef dadelijk iemand een schop onder zijn kont ♫ ♫ Ik geef dadelijk iemand --♫ ZF: Fantastisch. Dat was dus ongelooflijk. Dat liedje -- (Applaus) Dank jullie wel.

J'ai reçu une claque dans la figure en lisant un livre, Small is Beautiful, par Schumacher, qui a dit, ce qui prime dans le développement économique, si les gens ne veulent pas qu'on les aide, laissez-les tranquille.
Ik kreeg een klap in mijn gezicht bij het lezen van het boek Klein is mooi , geschreven door Schumacher, die zei: Bedenk bij economische ontwikkeling, dat je mensen die niet geholpen willen worden, met rust moet laten.

Ils ont une prédisposition biologique qui les pousse à se coucher tard et à se lever tard, alors laissez-les tranquilles.
Ze hebben een biologische aanleg om laat naar bed te gaan en laat op te staan. Heb er wat begrip voor.