Traduction de «laissez les meilleures » (Français → Néerlandais) :

Soyez flexibles, soyez ouverts d'esprit, laissez les meilleures idées gagner.
Wees flexibel, open-minded, laat de beste ideeën te winnen.

J'ai utilisé des vers du Coran et les paroles du prophète. Hadiths, ses paroles qui disent, par exemple: « Votre meilleur est le meilleur pour leur famille. » « Ne laissez pas votre frère oppresser autrui. » Pour la première fois, les sermons du vendredi des imams locaux promouvaient les droits des femmes.
Ik gebruikte verzen uit de Koran en woorden van de Profeet, de Hadith, uitspraken als: Het beste van jou is het beste voor hun familie. Laat je broeder niet een ander onderdrukken. Voor het eerst tijdens de vrijdagspreek, voorgegaan door lokale imams, werden vrouwenrechten gepromoot.

Et lorsque nous aurons les meilleures écoles secondaires au monde, nous aurons les meilleurs jeunes sortant de ce système, laissez-moi vous le dire.
Als we de beste middelbare scholen hebben ter wereld, komen de beste jongelui voor ons uit dat systeem gestroomd.

Nous avons donc ici, ce couple : Crois-tu que les moins fortunés ont de meilleures relations sexuelles ? Et puis ce gamin là-bas dit : Laissez-moi seul avec mes jouets. Donc l'une des choses est que ça vous envahit vraiment.
Bijvoorbeeld dit echtpaar hier: Denk je dat de minder gefortuneerden betere seks hebben? En dit kind dat zegt: Laat me alleen met mijn speelgoed.” Het blijkt allesoverheersend te worden.

En fin de compte, vous êtes en communication surtout si vous laissez un commentaire, et cela pourrait faire de vous un meilleur être humain.
Tenslotte, hoe dan ook, ben je vooral aan het communiceren als je een reactie achter laat, en dat maakt je misschien wel een beter mens.

Et laissez-moi vous dire le plus mauvais et le meilleur moment de cette série d'interview.
Laat me je tegelijkertijd vertellen over het slechtste en het beste moment uit deze interviewserie.