Vertaling van "l'évolution darwinienne est lente " (Frans → Nederlands) :

L'évolution Darwinienne est lente ; elle prend des centaines de milliers d'années.
De darwinistische evolutie is traag; het duurt honderdduizenden jaren.

La première vague d'évolution c'est ce à quoi nous pensons comme l'évolution darwinienne.
De eerste golf is de darwinistische evolutie.

Et l'évolution darwinienne est vraiment la théorie centrale.
Want darwinistische evolutie is echt dé basistheorie van de biologie.

Et quand je parle de l'évolution darwinienne, je n'entends qu'une seule chose, et c'est la survie du plus fort.
Als ik het over de evolutietheorie van Darwin heb, heb ik het over één ding en één ding alleen, en dat is “survival of the fittest”.

Et pourtant, en dépit de toute cette évolution darwinienne et cette sélection naturelle, ils ont été contraints à se placer sur une ligne.
En toch, ondanks al die darwinistische evolutie en natuurlijke selectie, zijn ze gedwongen om op één lijn te gaan liggen.

Bien que j'aie étudié la physiologie comparée et la biologie de l'évolution, quand j'étais étudiante, (j'avais même écrit ma thèse sur la théorie darwinienne), découvrir les ressemblances significatives entre les troubles animaux et humains, fut une prise de conscience dont j'avais vraiment besoin.
Hoewel ik comparatieve fysiologie en evolutionaire biologie gestudeerd heb voor mijn bachelor -- mijn eindscriptie ging zelfs over de theorie van Darwin -- deed het besef van de aanzienlijke overlapping van dierlijke en menselijke ziekten een hoognodige alarmbel bij me afgaan.

J’ai commencé à y travailler en 1985, avec une évolution très lente.
Ik begon eraan te werken in 1985, en het evolueert zeer langzaam.

Là en bas vous pouvez voir une évolution plus lente: moins de diversité.
Hieronder zie je langzamer evolutie: minder diversiteit.