Traduction de «l'oeil rouge vers la côte » (Français → Néerlandais) :

Après ça, vous voyez sur la côte Ouest des avions qui traversent, les vols à l'oeil rouge vers la côte Est.
Daarop volgend zie je aan de Westkust vliegtuigen over en weer gaan; de nachtvluchten naar de Oostkust.

Les objets mauves qui apparaissent, ce sont les autres véhicules, l'objet rouge, sur le côté, c'est un cycliste, et au loin, vers le haut, si on est attentif, on aperçoit des cônes. On sait où se trouve la voiture à un moment précis. Mais on doit faire mieux : on doit prédire ce qui va se passer.
Al die paarse hokjes zijn andere voertuigen op de weg, en dat rode ding daar opzij is een fietser. In de verte zie je, als je echt goed kijkt, een aantal kegels. We weten dan waar de auto nu is, maar het moet beter: we moeten voorspellen wat er gaat gebeuren.

En 1929, Edward Hubble a examiné comment la longueur d'onde de la lumière émise par des galaxies distantes, se décale vers le coté rouge du spectre électromagnétique pendant son voyage dans l'espace.
In 1929 bekeek Edward Hubble hoe de golflengte van licht uitgestraald door verre melkwegen, naar het rode deel van het elektromagnetische spectrum verschuift naarmate het door de ruimte reist.