Traduction de «l'objet d'un diagnostic » (Français → Néerlandais) :

Nous voulions créer un objet pouvant analyser les données subjectives relatives aux sautes d'humeur, si essentielles au diagnostic.
We wilden een voorwerp maken dat de subjectieve gegevens bij stemmingswisselingen kon vastleggen, die zo cruciaal zijn voor een diagnose.

Que se passe-t-il lorsque l'on apprend à un ordinateur à apprendre ? Le technologue Jeremy Howard nous fait part des derniers développements dans le domaine, en plein essor, de l'apprentissage profond, une technique qui donne aux ordinateurs la capacité à apprendre le chinois, à reconnaître des objets sur une photo ou encore à faciliter un diagnostic médical (un outil d'apprentissage profond a été capable, après des heures de visionnage de vidéos sur YouTube, de s'enseigner à lui-même le concept de « chat »). Mettez vos connaissances à jour dans un domaine qui va changer la façon dont les ordinateurs autour de vous se comportent... plus vite que vous ne le pensez.
Wat gebeurt er als we een computer leren leren? Technoloog Jeremy Howard bespreekt enkele verrassende nieuwe ontwikkelingen over het snel evoluerende gebied van 'deep learning', een techniek die computers de mogelijkheid geeft om Chinees te leren, om objecten in foto's te herkennen of om mee te denken bij een medische diagnose. (Eén 'deep learning'-toepassing maakte zich het begrip 'katten' eigen door het bekijken van uren YouTube.) Word bijgepraat over een veld dat de manier waarop computers zich gedragen zal veranderen... waarschijnlijk sneller dan je denkt.

Au moins une personne sur cinq connaîtra un trouble anxieux pouvant faire l'objet d'un diagnostic à un moment de sa vie.
Minstens 1/5e van alle mensen zullen in hun leven een vorm van diagnosticeerbare angststoornis ervaren.