Vertaling van "l'extérieur du cercle " (Frans → Nederlands) :

On examine ces données en regardant d'abord autour de l'extérieur du cercle.
Je bekijkt deze gegevens door allereerst rondom de cirkel te kijken. Je bekijkt deze gegevens door allereerst rondom de cirkel te kijken.

Cette nouvelle part de capital, cette nouvelle personne avec qui sortir vient presque toujours de l'extérieur du cercle restreint.
Dat nieuwe stukje kapitaal, die nieuwe persoon om te daten komt bijna altijd van buiten die kring.

Le cercle extérieur montre les exercices qu'ils ont fait.
De buitenste cirkel toont op welke oefeningen ze zich hebben geconcentreerd.

est d’accord. Les pays nordiques se querellent donc pour son lieu exact de résidence, mais là-dessus, la Finlande est clairement gagnante avec son atelier à l’extérieur de la ville de Rovaniemi à la limite du Cercle polaire Arctique.
mee akkoord gaat. De Scandinavische landen ruzieën over zijn exacte locatie, maar Finland is de duidelijke winnaar in deze discussie met de werkplaats in Rovaniemi op de Noordpoolcirkel.