Traduction de «kim jong-il leur » (Français → Néerlandais) :

Lors de mon dernier jour, en décembre 2011, le jour de l'annonce de la mort de Kim Jong-Il, leur monde a volé en éclats.
Op mijn laatste dag, in december 2011, de dag dat Kim Jong-Il's dood bekend werd gemaakt, viel hun wereld in duigen.

Je me rappelle surtout un très bon discours de Kim Jong Il sur la façon de promouvoir la cigarette chez les ados.
Ik herinner me een bijzonder goede toespraak van Kim Jong Il: Hoe krijgen we tieners weer aan het roken?

Akehenaten était un peu comme le Kim Jong Il de l'Ancienne Egypte, il avait ses propres forces de polices terrifiantes et cet enorme culte de la personalité.
Akehenaten was een soort Kim Jong Il van Egypte, alsof hij een gevreesd leger had en een enge persoonlijkheid.

Les immeubles modernes, avec leurs fenêtres qui vont du sol au plafond, offrent des vues spectaculaires, mais il faut beaucoup d'énergie pour les rafraîchir. Doris Kim Sung travaille avec des bilames thermiques, des matériaux intelligents qui se comportent comme la peau humaine, de manière dynamique et réactive, et peuvent protéger une pièce du soleil ou bien l'aérer de façon autonome.
Moderne gebouwen, met hun ramen van vloer tot zoldering, hebben spectaculaire uitzichten, maar ze verslinden ook veel energie om af te koelen. Doris Kim Sung werkt met thermo-bimetaal, slim materiaal dat als een menselijke huid werkt, dynamisch en reactief, en dat de zon uit een ruimte kan weren en zichzelf kan ventileren.