Vertaling van "kilomètres juste à côté de ces rivages " (Frans → Nederlands) :

Près des côtes où on a installé des barrières -- sur des centaines et des centaines de kilomètres -- juste à côté de ces rivages, donc, se trouvent d’autres rivages qu’aucune barrière ne protège.
Voor de hele kustlijn die barrières heeft -- honderden en honderden kilometer kustlijn -- heel de kustlijn die barrières heeft, is er aangrenzende kust die geen barrières heeft.

Juste du côté de la collecte des données, juste où nous en sommes dans les Galápagos, nous trouvons actuellement que presque tous les 300 kilomètres, nous constatons une diversité phénoménale dans nos échantillons de l'océan.
Gewoon op basis van de dataverzameling, net waar we zijn ter hoogte van de Galapagos-eilanden, vinden we bijna om de 300 kilometer een ongelooflijke diversiteit in de oceaanstalen.

Des rivages sauvages et battus par les vents de la côte Est aux paysages volcaniques du nord, la route périphérique islandaise vous fera découvrir une merveille après l'autre, séparées par des kilomètres de solitude absolue.
Van de wilde, winderige kusten in het oosten tot de vulkanische fenomenen in het noorden en alle schatten uit de natuur daartussen: ze zijn allemaal met elkaar verbonden door de ringweg die zich uitstrekt in serene verlatenheid.