Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «j’étais très intéressée » (Français → Néerlandais) :

J’étais très intéressée par ces systèmes vraiment complexes.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was geïnteresseerd in die zeer complexe systemen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Weller: Le soleil serait-il bon pour notre cœur ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Weller: Is zonlicht misschien goed voor je hart? - TED Talks -

À cette époque, j'étais très intéressée par les neurosciences et je voulais faire un projet de recherche en neurologie -- spécifiquement sur les effets des métaux lourds sur le développement du système nerveux.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toentertijd had ik veel belangstelling voor neurowetenschap. Ik wilde een onderzoeksproject doen in de neurologie -- meer bepaald over het effect van zware metalen op de ontwikkeling van het zenuwstelsel.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes envisage l'avenir de la médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes kijkt naar de toekomst van de geneeskunde - TED Talks -

Je suis très intéressée par Mars, bien sûr, et ceci est dû à l'époque où j'étais en premier cycle quand Viking Landers a atterri sur Mars.

https://www.ted.com/talks/pene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben uiteraard zeer geïnteresseerd in Mars. Dat komt omdat ik een jonge studente was toen de Viking Landers op Mars landden.

https://www.ted.com/talks/pene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Penelope Boston dit qu'il pourrait y avoir de la vie sur Mars - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pene (...) [HTML] [2016-01-01]

Penelope Boston zegt dat er het leven op Mars zou kunnen zijn - TED Talks -

D'autres ont cherché : j’étais j’étais très j’étais très intéressée cette époque j'étais j'étais très j'étais très intéressée l'époque où j'étais suis très suis très intéressée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j’étais très intéressée ->

Date index: 2021-11-24