Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «j’étais forcée de constater » (Français → Néerlandais) :
Et en retournant au Swaziland, constamment, j’étais forcée de constater à quel point je devenais une étrangère.
En telkens als ik terugging naar Swaziland werd ik geconfronteerd met hoe on-Swazi ik aan het worden was.
Mais la façon dont j'ai appris à utiliser la technologie à mon avantage, c'était parce que j'étais dans une organisation extrémiste qui était forcée de penser au-delà des limites de l’État-nation.
Maar de manier waarop ik leerde om technologie in mijn voordeel te gebruiken, was door deel te nemen aan een extremistische organisatie die gedwongen was om buiten de grenzen van de natiestaat te denken.
Et j'ai constaté qu'en tant qu'acteur j'étais catalogué.
En ik voelde dat ik werd getypecast als acteur.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j’étais forcée de constater ->
Date index: 2022-10-12
