Vertaling van "j’étais fatiguée " (Frans → Nederlands) :

Si j’étais fatiguée, je buvais plus d’expressos.
Als ik moe was dan dronk ik meer espresso's.

L'hiver était dur et un jour j'étais bloquée au port, il pleuvait, fort. J'avais le moral un peu au fond des bottes, parce que j'étais fatiguée, et puis que ce n'était pas toujours drôle. Mais là, je voyais l'eau qui perlait à l'intérieur du bateau.
De winter was zwaar en op een dag lag ik vast in de haven. Het regende, hard. Ik zat er behoorlijk doorheen, want ik was moe en het was niet altijd leuk. Maar toen zag ik water parelen aan de binnenkant van de boot.

En tant que femme, suivant cela jour après jour, j'étais fatiguée.
Ik was het zat om dit als vrouw dag na dag aan te moeten zien.

À un moment donné, j'avais peur, et j'étais tellement fatiguée, je suis une sorcière. [que] j'ai fini par dire oui, Je croyais qu'en disant oui, le mal allait s'arrêter,
Op een gegeven moment, ik was bang, en ik was volledig uitgeput, ik ben een heks. heb ik maar ja gezegd, Ik had gehoopt dat door ja te zeggen, de ellende zou stoppen,