Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "j’avais perdu tellement de poids " (Frans → Nederlands) :
J’avais perdu tellement de poids à l’hôpital, je pesais désormais 40 kilos.
Ik was fel vermagerd in het ziekenhuis, ik woog nog ongeveer 40 kilo.
Peu importe ce que j'essayais, je reprenais toujours le poids que j'avais perdu.
Wat ik ook probeerde, wat ik kwijtraakte, kwam er altijd weer bij.
Mon cholestérol a diminué, j'ai perdu du poids, ma femme a arrêté de me dire que j'avais l'air enceint.
Mijn cholesterol daalde, ik verloor gewicht, mijn vrouw zei niet langer dat ik er zwanger uitzag.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
j’avais perdu tellement de poids ->
Date index: 2021-09-27