Vertaling van "juste derrière celui " (Frans → Nederlands) :

A présent, les cerveaux des dauphins sont si grands que leur coefficient d'encéphalisation, la taille de leur cerveau comparée à leur taille moyenne, est juste derrière celui des humains.
En vandaag: het encefalisatiequotiënt van de grote hersenen van dolfijnen, oftewel hun hersengrootte vergeleken met hun gemiddelde lichaamsgrootte, komt meteen na dat van de mens.

Je travaille toujours en pensant que la prochaine image fabuleuse qui servira mon propos est tout prêt, juste derrière le prochain récif, au cœur du prochain lagon, ou qui sait, peut-être dans celui d'après.
Ik ga er altijd vanuit dat het volgende geweldige beeld dat verandering gaat brengen, vlak om de hoek ligt, achter dat volgende koraal, in de volgende lagune of anders in die daarna.