Traduction de «jusqu'à présent industriel » (Français → Néerlandais) :

Mais cela donne un nouveau paradigme pour guider l'humanité pour éclairer notre véhicule jusqu'à présent industriel et surpuissant, qui fonctionne comme si nous étions seuls sur une autoroute sombre et droite.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar dit geeft een nieuw paradigma om de mensheid te leiden, om het licht te laten schijnen op ons totnogtoe op hol geslagen industriële vehikel, dat te keer gaat alsof we ons alleen op een donkere, rechte snelweg bevinden.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom : Laissons l'environnement guider notre development - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom: Laat het milieu onze ontwikkeling bepalen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mais en fait je crois que les gens qui ont vraiment profité de cette ère du comportement, jusqu'à présent, jusqu'à une époque récente, jusqu'à ces six derniers mois, les gens qui ont le plus profité de l'ère du comportement et des allégeances transnationales, en utilisant l'activisme numérique et d'autres sortes de technologies sans frontières, ceux qui ont profité de tout ça ce sont les extrémistes.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk eigenlijk dat de mensen die echt ingespeeld hebben op dit tijdperk van gedrag, tot nu toe, tot voor kort, tot de laatste zes maanden, de mensen die het meest ingespeeld hebben op het tijdperk van gedrag en de transnationale bondgenootschappen, met gebruik van digitaal activisme en andere grenzeloze technologieën, de mensen die er het meest van hebben geprofiteerd, dat dat de extremisten zijn geweest.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz : Une culture mondiale pour combattre l'extrémisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/maaj (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz: Een mondiale cultuur om extremisme te bestrijden - TED Talks -

Voici un graphique des émissions de CO2 dues à l'industrie et aux énergies fossiles depuis la période précédant la révolution industrielle jusqu'à aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier aan de linkerzijde zien we een grafiek van CO2-emissies van fossiele brandstoffen en de industrie, van de tijd voor de industriële revolutie naar de dag van vandaag.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les changements climatiques sont là. Comment nous adapter. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alic (...) [HTML] [2016-01-01]

Klimaatverandering is bezig. Hoe moeten we ons aanpassen? - TED Talks -

On a dû cacher ça à notre designer industriel jusqu'à ce qu'elle accepte le boulot, et après, elle s'est presque sauvée en hurlant.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moesten het geheim houden voor onze industrieel ontwerpster totdat ze de functie officieel had geaccepteerd en toen liep ze zowat gillend weg.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin : Pourquoi les lunettes Google ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/serg (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin: Waarom Google Glass? - TED Talks -

L'Inde peut-elle devenir un centre mondial de l'innovation ? Nirmalya Kumar pense que c'est déjà fait. Il détaille quatre types « d'innovation invisible » produite en Inde aujourd'hui, et explique pourquoi les sociétés qui ne délocalisaient jusque là que les emplois industriels commencent aussi à localiser à l'étranger leurs postes de cadres supérieurs. (Filmé à TEDxLondonbusinessSchool)

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kan India een wereldwijd centrum voor innovatie worden? Volgens Nirmalya Kumar is het dat al. Hij gaat in op vier soorten 'onzichtbare innovatie' uit India en legt uit waarom bedrijven die voorheen productiebanen uitbesteedden aan India, nu ook zijn begonnen met het verplaatsen van hogere managementposities naar het buitenland. (Opgenomen op TEDxLondonBusinessSchool.)

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: L'innovation invisible en Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nirm (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: India's onzichtbare innovatie - TED Talks -

Voici mon ami Simon Cooper, qui jusqu'à très récemment travaillait pour Tata Communications, la branche communications de Tata, le grand conglomérat industriel indien.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is mijn vriend Simon Cooper die tot voor kort werkte voor Tata Communications, de communicatievleugel van Tata, het grote Indiase industrieel conglomeraat.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Blum : Qu'est-ce que l'internet, en fait ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Blum: Wat is het internet eigenlijk? - TED Talks -

Alors que notre société industrielle murissait, le design est devenu une profession et il s'est concentré sur des sujets plus petits jusqu'à ce qu'il devienne synonyme d'esthétique, d'image et de mode.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naarmate onze industriële maatschappij rijper werd, werd design een vak en richtte het zich op een alsmaar kleiner veld tot het synoniem werd van esthetica, imago en mode.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown urge les designers à penser grand - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown spoort designers aan om groot te denken - TED Talks -

Que personne n'ait tenté ce voyage jusqu'à présent, en plus d'un siècle, s'explique peut-être par le fait que personne n'ait été assez stupide pour essayer.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien heeft niemand deze tocht nog geprobeerd, in meer dan een eeuw, omdat niemand stom genoeg was om het te proberen.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

Un nouvel espoir en thérapie génique a été développé parce que les virus comme le virus adéno-associé, que probablement la plupart d'entre nous dans cette salle ont, sans présenter de symptôme, qui ont été utilisés sur des centaines de patients pour amener des gènes dans le cerveau ou le corps. Jusqu'ici, il n'y a pas eu des événements indésirables graves associés au virus. Il y a encore un point noir, les protéines elles-mêmes, qui viennent d'algues, de bactéries et de champignons, et de partout dans l'arbre de vie. La plupart d'entr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is nieuwe hoop op gentherapie omdat virussen zoals het adeno-geassocieerd virus, waarvan de meesten van ons waarschijnlijk drager zijn, en dat geen symptomen geeft, bij honderden patiënten is aangewend om genen in de hersenen of het lichaam af te leveren. Tot nu toe zijn er geen ernstige bijwerkingen geassocieerd met dit virus. Er is nog een laatste olifant in de kamer, de eiwitten zelf, die afkomstig zijn van algen, bacteriën, schimmels en uit de rest van de boom des levens. Wij hebben geen schimmels of algen in onze hersenen. Wat gaan onze hersenen doen als we die erin brengen? Gaan de cellen het verdragen? Zal het immuunsysteem rea ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Boyden : Un interrupteur pour allumer les neurones. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_b (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Boyden: een lichtschakelaar voor neuronen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jusqu'à présent industriel ->

Date index: 2025-04-22