Vertaling van "designer industriel jusqu " (Frans → Nederlands) :

On a dû cacher ça à notre designer industriel jusqu'à ce qu'elle accepte le boulot, et après, elle s'est presque sauvée en hurlant.
We moesten het geheim houden voor onze industrieel ontwerpster totdat ze de functie officieel had geaccepteerd en toen liep ze zowat gillend weg.

Alors que notre société industrielle murissait, le design est devenu une profession et il s'est concentré sur des sujets plus petits jusqu'à ce qu'il devienne synonyme d'esthétique, d'image et de mode.
Naarmate onze industriële maatschappij rijper werd, werd design een vak en richtte het zich op een alsmaar kleiner veld tot het synoniem werd van esthetica, imago en mode.