Vertaling van "juif dans l’allemagne " (Frans → Nederlands) :

Et bien sur, ce que nous voyons est que Marc Chagall était un artiste juif dans l’Allemagne des Nazis.
Wat we hier uiteraard zien, is het feit dat Marc Chagall een Joodse kunstenaar was in Nazi-Duitsland.

Einstein est devenu un humaniste, pas grâce à sa grande connaissance du temps et de l'espace et de la matière, mais parce qu'il était Juif lorsque l'Allemagne est devenue fasciste.
De medemenselijkheid van Einstein kwam niet voort uit zijn uitmuntende kennis van ruimte, tijd en materie, maar doordat hij joods was toen Duitsland fascistisch werd.

Où étais-tu, Papi, quand les Juifs fuyaient l'Allemagne Nazie et étaient rejetés sur nos rives ?
Waar was je, opa, toen de Joden nazi-Duitsland ontvluchtten en van onze kusten werden afgewezen?

Voici Stanley Milgram, un gamin juif du Bronx, et il a posé la question Est-ce que l'holocauste pourrait se produire ici, maintenant? Les gens disent Non, ça c'est l'Allemagne Nazie, c'est Hitler, c'est 1939. Il a répondu Oui, mais supposez que Hitler vous demande Pourriez-vous électrocuter un étranger ? Non, pas moi, je suis quelqu'un de bien. Et il a dit Pourquoi ne pas vous placer dans une situation particulière et vous permettre de voir ce que vous feriez ? Et donc ce qu'il a fait, c'est qu'il a testé 1000 personnes ordinaires,
Dit is Stanley Milgram, een kleine joodse jongen uit de Bronx, en hij stelde de vraag: Kan de Holocaust hier gebeuren, nu? Mensen antwoorden: Nee, enkel in nazi-Duitsland onder Hitler, in 1939. Hij zei: Ja, maar stel dat Hitler het je vroeg, zou je dan een vreemdeling elektrocuteren? Absoluut niet, ik ben een goed mens. Hij zei: Ik zal je in een situatie zetten en je de kans geven om te zien wat je zou doen. Hij testte 1.000 gewone mensen.

Mélangeant antisémitisme et rancœur populiste, les Nazis dénoncèrent le communisme et le capitalisme comme un complot international juif visant à détruire l'Allemagne.
De combinatie van antisemitisme en populistische haatdragendheid leidde de Nazi's ertoe zowel het communisme als het kapitalisme te bestempelen als Joodse samenzweringen, bedoeld om Duitsland te vernietigen.