Vertaling van "journalistes font sans cesse " (Frans → Nederlands) :

Mais en fait il ne s'agit pas, malgré ce que les journalistes font sans cesse, il ne s'agit aps de blâmer des joueurs particuliers.
Het gaat er niet om, zoals journalisten nogal eens plegen te doen, een zondebok te vinden.

Puis viennent les esprits verbaux. Ils font de grands journalistes. Ils font aussi de très très bons acteurs.
De woorddenkers: dat worden geweldige journalisten en ook hele goeie acteurs.

TED Fellow et journaliste, Evgeny Morozov dégomme ce qu'il appelle le libéralisme iPod — le postulat selon lequel l'innovation technologique encourage toujours la liberté et la démocratie — et donne des exemples qui font froid dans le dos de comment Internet aide les régimes oppressifs à étouffer la dissidence.
TED Fellow en journalist Evgeny Morozov doorprikt wat hij iPod-liberalisme noemt — de veronderstelling dat technologische vernieuwing altijd vrijheid, democratie promoot — met beangstigende voorbeelden van manieren waarop het Internet tirannieke regimes helpt om dissidenten te onderdrukken.

C'est ce que font tous les journalistes.
Alle journalisten doen dat.