Vertaling van "jour un incroyable voyage vers son passé " (Frans → Nederlands) :

Liverpool n'est peut-être plus pour l'Angleterre la porte ouvrant sur le monde, mais elle offre chaque jour un incroyable voyage vers son passé et...un aperçu d'un brillant avenir.
Liverpool is misschien niet meer Engelands toegangspoort tot de wereld, maar elke dag hier is een reis naar een spectaculair verleden en...naar een opwindende toekomst.

Mais si un jour nous pouvons concevoir les moyens de nous faire atteindre des vitesse similaires, nous pourrons envoyer régulièrement des gens voyager dans le temps vers le futur, emportant avec eux les récits d'un passé oublié depuis longtemps.
Maar als we ooit de middelen ontwikkelen om onszelf zodanig te versnellen, dan kunnen we regelmatig tijdreizigers naar de toekomst sturen, die verhalen uit het verre verleden met zich meebrengen.