Vertaling van "jouets nucléaires nous serions probablement " (Frans → Nederlands) :

se crédits de l'humanité avec pouvoir de détruire la planète, mais même avec tous nos jouets nucléaires, nous serions probablement juste cause un énorme extinction de masse, au mieux.
Men zegt dat we de planeet kunnen verpulveren, maar zelfs met al onze nucleare wapens, kunnen we waarschijnlijk alleen maar een massa-extinctie uitvoeren.

Je voulais dire, mais comme l'a dit Sylvana, que sans elle, nous ne serions probablement pas ici aujourd'hui.
Ik wil zeggen wat Sylvana ook al zei. Zonder haar zouden we hier waarschijnlijk vandaag niet staan.

Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.
Met een grote batterij konden we de onderbrekingen aanpakken die wind- en zonne-energie beletten om op dezelfde manier aan het net te leveren als kolen-, olie- en kerncentrales.