Vertaling van "jouer un rôle actif dans la création consciente " (Frans → Nederlands) :

Je tiens donc à partager l'idée de jouer un rôle actif dans la création consciente de souvenirs.
Ik wil het idee delen dat je een actieve rol kan spelen in het bewust creëren van herinneringen.

Tim Brown soutient que la profession des designers est préoccupée par la création d'objets chics et à la mode — alors même que des questions pressantes comme l'accès à l'eau potable montrent qu'elle a un rôle plus important à jouer. Il appelle à un mouvement vers une pensée design locale, collaborative et participative.
Tim Brown zegt dat het designersvak geobsedeerd door de creatie van onbenullige modieuze dingetjes — zelfs als dringende kwesties zoals toegang tot zuiver water tonen dat ze een grotere rol moeten spelen. Hij roept op tot een verschuiving naar lokaal, collaboratief en participatief designdenken .