Vertaling van "jouer mélangés " (Frans → Nederlands) :

Sur son bureau devant lui il y a 36 paquets de carte à jouer mélangés qu'il est sur le point d'essayer de mémoriser en une heure, en utilisant une technique qu'il a inventé et que lui seul maitrise.
Op het bureau voor hem liggen 36 willekeurige kaartspellen die hij binnen één uur gaat proberen te onthouden door middel van een techniek die hij heeft uitgevonden en die alleen hij beheerst.

Voici une cour en Europe, et un mélange de 124 manières différentes de jouer.
Dit is een binnenplaats in Europa, en een mengeling van 124 verschillende soorten spelen.

Donc, au niveau micro, il y a un rôle à jouer de ce mélange d'investissement et de philanthropie.
Op microniveau is er echt een rol voor deze combinatie van investering en filantropie.

Etudiant en 3ème cycle au MIT, David Merrill présente les Siftables, des carrés informatisés de la taille d'un cookie que l'on peut empiler et mélanger dans les mains. Ces jouets du futur peuvent faire des mathématiques, jouer de la musique, et aussi parler à leurs camarades. Est-ce la prochaine étape de l'apprentissage pratique ?
David Merrill, student aan het MIT, demonstreert de Siftables — digitale steentjes ter grootte van een koekje, die gestapeld en geschud kunnen worden in je handen. Dit toekomstige speelgoed kan rekenen, muziek spelen en onderling met elkaar spreken. Is dit de volgende stap in praktisch leren?