Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «jouer la chanson » (Français → Néerlandais) :

Tommy Mizzone : Ce soir nous allons vous jouer deux chansons Nous sommes trois frères du New Jersey et le plus drôle c'est que, croyez le ou non, nous sommes accro au bluegrass et nous sommes très excités de le jouer pour vous ce soir. (Musique) (Applaudissements) TM: Merci, merci.

https://www.ted.com/talks/teen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tommy Mizzone: Vanavond spelen we twee liedjes voor jullie. We zijn drie broers uit New Jersey en het gekke is dat we, geloof het of niet, verslaafd zijn aan bluegrass. We vinden het geweldig om vanavond voor jullie te spelen. (Muziek) (Applaus) TM: Dank je, dank je.

https://www.ted.com/talks/teen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adolescents prodiges jouent du bluegrass - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/teen (...) [HTML] [2016-01-01]

Tiener-wonderboys spelen bluegrass - TED Talks -

Puis, au fil du temps, je n'ai plus eu besoin de jouer la chanson sur le trac.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk hoefde ik het helemaal niet meer te spelen, het plankenkoortslied.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai vaincu le trac - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik plankenkoorts overwon - TED Talks -

J'utilisais mon iPod pour jouer la chanson de Leonard Cohen 'I'm Your Man' aux médecins et infirmières.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruikte mijn iPod om het liedje van Leonard Cohen te draaien, 'I'm Your Man', voor mijn dokters en verpleegkundigen.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Recréer ma voix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roge (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Het herstel van mijn stem - TED Talks -

Je vais vous jouer quelques chansons ce soir qui sont, littéralement, des premières mondiales.

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ok ga wat liedjes voor jullie spelen vanavond die, letterlijk, wereldpremières zijn.

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

puis j'ai commencé à beaucoup regarder Kaki King et elle citait toujours Preston Reed comme étant d'une grande influence, alors j'ai commencé à regarder ses vidéos, et c'est très surréaliste maintenant d'être là ... (Rires) (Applaudissements) CA : Est-ce que ce morceau que vous venez de jouer, c'était l'une de ses chansons que vous avez apprise, ou comment cela est arrivé ?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon Kaki King vaak te bekijken. Zij noemde Preston Reed altijd als belangrijke invloed, dus begon ik zijn video's te bekijken. Het is surrealistisch om hier nu te zijn -- (Gelach) (Applaus) CA: Dat stuk van daarnet, was dat één van zijn stukken die je instudeerde? Hoe ging dat?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A young guitarist meets his hero | Usman Riaz and Preston Reed - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

A young guitarist meets his hero | Usman Riaz and Preston Reed - TED Talks -

Ces dernier temps Adam a travaillé non seulement sur comment permettre à Dan d'écrire facilement ses chansons, mais aussi comment l'aider à les jouer avec un instrument personnalisé.

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam heeft de jongste tijd gewerkt rond de manier waarop Dan het gemakkelijkst zijn eigen stukken kan maken, en daarnaast ook hoe hij zijn stuk kan uitvoeren met een persoonlijk instrument.

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tod Machover et Dan Ellsey jouent une nouvelle musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tod Machover en Dan Ellsey spelen nieuwe muziek - TED Talks -

Je pense que je vais jouer une autre chanson maintenant.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk dat we nog een nummer spelen.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pamelia Kurstin joue du thérémine — la musique intouchable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pame (...) [HTML] [2016-01-01]

Pamela Kurstin bespeelt de theremin — onaanraakbare muziek - TED Talks -

Au fil du temps, il affine les propositions afin d'arrêter de jouer de mauvaises chansons.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na een tijdje snijdt het de liedjes op je toe, zodat het stopt met slechte liedjes spelen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

D'autres ont cherché : allons vous jouer jouer deux chansons besoin de jouer la chanson ipod pour jouer la chanson vais vous jouer jouer quelques chansons venez de jouer ses chansons jouer facilement ses chansons vais jouer une autre chanson d'arrêter de jouer mauvaises chansons jouer la chanson

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jouer la chanson ->

Date index: 2023-04-06