Vertaling van "jouaient dans leur " (Frans → Nederlands) :

Alors la prochaine fois que votre maman vous dit que vous jouez trop aux jeux vidéos, vous lui dites hey, maman, j'augmente ma matière grise. Un hôpital en Floride a mené des études sur leur chirurgiens qui jouaient à des jeux vidéo avant d'opérer et ont constaté que les chirurgiens qui jouaient aux jeux vidéo plus de trois heures par semaine faisaient 37% moins d'erreurs.
Dus de volgende keer dat je moeder zegt dat je te veel gamet, zeg je hé mam, ik zit grijze massa te maken. Een ziekenhuis in Florida bestudeerde chirurgen die games speelden vóór de operatie en bevonden dat chirurgen die meer dan drie uur per week games speelden, 37% minder fouten maakten.

Ce garçon ici en plein dans le centre de l'Inde -- c'est un village du Rajasthan, où les enfants enregistraient leur propre musique et se la jouaient les uns aux autres, et en faisant ça, il s'amusaient beaucoup.
Deze jongen hier uit Centraal-India - dit is in een dorp in Rajasthan, waar de kinderen hun eigen muziek opnamen en ze dan aan elkaar lieten horen en zich daarbij kostelijk vermaakten.

Les musiciens qui jouaient là-bas faisaient de leur mieux.
Muzikanten die daar speelden deden wat ze konden.

Là où d'autres scientifiques jouaient dans leur laboratoire, Tesla créait ses inventions dans son esprit.
Terwijl andere wetenschappers in hun laboratorium speelden, creëerde Tesla zijn uitvindingen in zijn hoofd.

Déambulez sur le grand terrain de jeu de balle où les équipes jouaient littéralement leur vie.
Wandel over de Great Ball Court, een sportveld waar teams letterlijk voor hun leven speelden.