Vertaling van "jeux vidéos apportent " (Frans → Nederlands) :

Les jeux vidéos apportent tellement plus de choses c'est pour ça qu'on en devient accro.
Videogames hebben ook heel veel andere dingen in zich, en daarom raken mensen zo verslaafd.

A TEDxPSU, Ali Carr-Chellman met en avant trois raisons qui expliquent pourquoi les garçons sont massivement en train de se déconnecter de l'école et expose son plan audacieux pour les y ramener: apporter leur culture dans la salle de classe, avec de nouvelles règles qui permettent aux garçons d'être eux-mêmes, et des jeux vidéos qui instruisent tout en divertissant.
Op TEDxPSU wijst Ali Carr-Chellman drie redenen aan waarom jongens bij bosjes hun school niet afmaken, en ze legt haar gewaagd plan uit om ze weer te betrekken: hun cultuur in de klas brengen, met nieuwe regels die de jongens de kans geven om jongen te zijn, en computergames die leerzaam en vermakelijk zijn.

Ce qu'on veut dire ici, c'est que les jeux vidéos peuvent apporter énormément au monde.
Games kunnen dus een positieve kracht zijn in de wereld.