Traduction de «jeunes à travers la plate-forme » (Français → Néerlandais) :

Alors aujourd'hui, je veux parler des jeunes à travers la plate-forme de médias sociaux.
Ik wil het hebben over jonge mensen op het platform van de sociale media.

Mais je me souviens des lumières sur la plate-forme pétrolière au large de la côte malaisienne et le jeune homme qui s'est effondré et est décédé, la fin du voyage était trop pour lui, et la première pomme que j'ai goûtée, qui m'a été donnée par les hommes sur la plate-forme.
Maar ik herinner me wel de lichten op het olieplatform bij de Maleise kust en de jonge man die bezweek en stierf, het einde van de reis buiten bereik voor hem. De eerste appel die ik proefde, gekregen van de mannen op het platform.

Et donc nous avons lancé cela pour recevoir des histoires provenant du monde entier, grâce à la vidéo, à travers des photos, à travers l'histoire écrite, et donc la façon dont les gens ont vécu ce jour, qui était, en fait, ce risque énorme pour l'institution d'effectuer le premier déplacement de cette plate-forme ouverte.
We hebben dit dus gelanceerd om de verhalen vast te leggen van over de hele wereld, door middel van video, foto's, of geschreven geschiedenis, de belevenissen van mensen op die dag. Het instituut nam een groot risico door als eerste stap met dit open platform te komen.

Suivez le chemin en bois à travers la jungle et faites une pause sur l'une des plates-formes d'observation ou, si vous avez le courage, au sommet des..
Volg het looppad door de jungle en ga op een van de uitkijkplatformen staan tegenover of, als je durft, boven..

Alors, comment pouvons-nous construire une plate-forme qui inspirerait les jeunes ?
Maar hoe maken we een platform dat de jeugd inspireert?