Traduction de «jetons à » (Français → Néerlandais) :

Donc chaque chose coûte un jeton, Mais comme vous pouvez le voir, parfois un jeton permet d'acheter plus qu'un autre, parfois plus de raisin que les autres.
Dus alles kost één token, maar zoals je kunt zien, soms krijg je niet alijd hetzelfde voor één token, soms meer druiven, soms minder.

et l'un d'entre eux a un seau plein de jetons, et les jetons signifient différentes choses.
Eentje heeft een emmer met tokens die verschillende betekenissen hebben.

La manière dont nous avons tendance à utiliser les ressources est que nous les extrayons, nous les transformons en produits à courte durée de vie et puis nous les jetons.
We hebben de neiging hulpbronnen te gebruiken door ze te onttrekken, we veranderen ze in korte-termijnproducten en gooien ze dan weg.

A Portland, en Oregon, où je vis je ne peux pas amener Echo se baigner pendant la saison des pluies car nous jetons parfois les eaux usées dans la rivière.
Waar ik woon in Portland, Oregon, kan ik Echo tijdens het regenseizoen niet meenemen voor een duik, want wij dumpen soms ongezuiverd afvalwater in onze rivier.

Nous jetons des centaines de millions de tonnes de plastique et autres détritus dans la mer.
We storten honderden miljoenen tonnen aan plastic en ander afval in de zee.

Ce qui est incroyable pour moi, c'est que les projets pour lesquels j'ai eu le plus de retour, ou avec lesquels j'ai eu le plus de succès, sont ceux où j'ai interagi avec les choses directement. Et c'est ce que ces marques ont fait. ils ont éliminé les intermédiaires, ils ont supprimé leurs agences et dit, peut-être que ces agences ne se préoccupent pas de mon intérêt. Je vais traiter directement avec l'artiste. Je vais travailler avec lui pour créer quelque chose de différent, quelque chose qui va faire réfléchir les gens, qui va remettre en question le regard que nous avons sur le monde. Et comment c'était pour eux? Est-ce que c'était un succès? Eh bien, puisque le film a été présenté au Festival du film de Sundance, jetons un coup d'oeil.
Ongelooflijk voor mij, zijn de projecten waarop ik de meeste reacties gekregen heb, of waarin ik het meest succesvol was, waren diegenen waar er rechtstreekse interactie was. Dat is wat deze merken deden. Ze ontsloegen de tussenpersoon, hun agentschappen en zeiden, misschien hebben deze agentschappen niet mijn beste belang voor ogen. Ik ga rechtstreeks met de kunstenaar onderhandelen. Ik ga met hem werken om iets anders te maken, iets dat mensen doet nadenken, dat de manier waarop we naar de wereld kijken, gaat uitdagen. Hoe was dat voor hen? Is het gelukt? De film ging in première op het Sundance Film Festival. Laten we een kijkje nemen.

Maintenant jetons un oeil aux mathématiques.
Laten we eens kijken naar de wiskunde ervan.

Jetons un œil à ce que ce dernier siècle a été pour voir où nous allons.
Laat ons eerst eens naar de vorige eeuw kijken om te zien waar we naartoe gaan.

Jetons un œil sur chacune de ces technologies plus en détail.
Laten we elk van deze technologieën eens nader bekijken.

Jetons un coup d’œil au meilleur compétiteur académique : la province de Shanghai, en Chine.
Kijk wie hier academisch het beste scoort: de provincie Shanghai in China.