Traduction de «jetez un oeil à ces quatre » (Français → Néerlandais) :

Ça signifie que la prochaine fois que vous êtes à l'épicerie, jetez un oeil à ces quatre personnes devant vous dans la file.
Kijk dus de volgende keer als je in de supermarkt staat eens naar de vier mensen vóór je in de rij.

Si vous jetez un oeil à toutes les religions du monde, toutes les religions principales vous trouverez à l'intérieur un peu d'enseignement concernant la compassion.
Als je naar alle wereldreligies kijkt, de belangrijke wereldreligies, zul je er lessen in terugvinden over compassie.

Et bien, jetez un oeil à sa chemise.
Oké, kijk naar zijn hemd.

Jetez un oeil, si vous ne l'avez pas déjà fait, à DonorsChoose.
Neem een kijkje bij DonorsChoose.

Jetez un coup d'oeil sur Google Maps.
Kijk maar hier op Google Maps.

Alors jetez-y un coup d'oeil si ce n'est pas déjà fait.
Maar omdat ik dit boek al eerder aanbevolen heb ga ik vandaag iets anders aanbevelen.

Jetez un coup d'oeil à quoi l'activité cérébrale pourrait ressembler.
Kijk hier hoe hersenactiviteit eruit zou kunnen zien.

Donc, si vous vouliez entraîner votre cerveau à visualiser un monde à quatre dimensions spatiales, allez jeter un coup d'oeil au livre Flatland ou essayez de résoudre un rubik's cube en 4D.
Dus als je graag je brein zou testen voor het visualiseren van een wereld met vier ruimtedimensies: Kijk eens naar het boek Flatland of probeer een 4D rubik's kubus op te lossen.