Vertaling van "je-ne-sais quelle raison " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, pour je ne sais quelle raison, ils ont associé les bâtisses des promoteurs pour les fusionner en des complexes adaptés aux constructions en hauteur.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar om de een of andere reden hebben ze de inspanningen van ontwikkelaars verward door te worden gecombineerd in percelen geschikt voor hoogbouw.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les bandes dessinées sur le New York d'antan par de Ben Katchor - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Katchor's strips van het oude New York - TED Talks -

Pour je ne sais quelle raison, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de faire une pause dans ma présentation.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht dat het een goed idee zou zijn een pauze in te lassen in mijn talk.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marian Bantjes : la beauté obscure par le design - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mari (...) [HTML] [2016-01-01]

Marian Bantjes: Verfijnde schoonheid door design - TED Talks -

Cette idée des lucioles dans un bocal, pour je ne sais quelle raison, a toujours été passionnante pour moi.

https://www.ted.com/talks/shil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het idee van vuurvliegjes in een pot, altijd heel opwindend voor mij.

https://www.ted.com/talks/shil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shilo Shiv Suleman : Utiliser la technologie pour permettre de rêver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shil (...) [HTML] [2016-01-01]

Shilo Shiv Suleman: Technologie gebruiken om te dromen - TED Talks -

J'ai eu du mal à finir. J'étais vraiment content quand j'ai fini. Rires. Au fait, le photographe qui a pris les photos pour ce projet a fait poser son chien dans beaucoup d'entre elles pour je-ne-sais quelle raison, donc vous allez voir ce personnage récurrent

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kon het bijna niet op. Ik was ontzettend blij toen ik klaar was. . De fotograaf die de foto's nam voor dit project heeft om een of andere reden zijn hond in veel foto's gezet, daarom zullen jullie hem als terugkerend personage zien.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le prix du bonheur par Benjamin Wallace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Wallace over de prijs van geluk - TED Talks -

Comme disait mon prof d'algèbre au lycée : « Montre tes calculs, car si je ne sais pas quelles étapes tu as suivies, je ne sais pas les étapes tu n'as pas suivies, et, si je ne sais pas les questions que tu t'es posées, je ne sais pas quelles questions tu n'as pas posées. »

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals mijn wiskundeleraar vroeger zei: “Laat je berekening zien.”, want als ik niet weet welke stappen je gezet hebt, dan weet ik niet welke je niet gezet hebt. Als ik niet weet welke vragen je gesteld hebt, dan weet ik niet welke vragen je niet gesteld hebt.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qu'allons nous faire des toutes ces mégadonnées ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat doen we met al deze grote datasets? - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Maintenant, ce n'est plus vrai. Aujourd'hui, vous devez passer des années à l'université et faire encore un doctorat pour simplement comprendre quelles sont les questions importantes. C'est difficile. Il n'y a aucun doute là-dessus. Et en fait, il y a un exemple : le boson de Higgs, trouver le boson de Higgs. Demandez au 10 prochaines personnes que vous croiserez dans la rue, «Hé, est-ce que vous pensez que c'est utile de dépenser des milliards de francs suisses pour chercher le boson de Higgs ? » Et je pense que ce que vous obtiendre ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is tegenwoordig niet meer het geval. Nu moet je jaren op de universiteit spenderen en post-doc-posities bekleden om alleen maar te ontdekken wat de belangrijke vragen zijn. Het is moeilijk. Daar is geen twijfel over. Een voorbeeld: de zoektocht naar het Higgsdeeltje. Vraag aan 10 mensen op straat of ze het waardevol vinden om miljarden Zwitserse franken te besteden om het Higgsdeeltje te zoeken. Ik wed dat dit het antwoord zal zijn: Ik weet niet wat het Higgsdeeltje is en ik weet niet of het belangrijk is. Waarschijnlijk weten de meeste mensen niet eens wat de waarde van de Zwitserse frank is. Toch besteden we miljarden Zwitserse fra ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Shostak: E.T. bestaat (waarschijnlijk) — bereid je voor - TED Talks -

Je demande aux maitres «Comment voulez-vous qu'il vous dise bonjour?» Et ils répondent: «Je ne sais pas, qu'il s'assoie, je suppose.» Je réponds «Allons lui apprendre à s'assoir.» Puis on lui donne une raison de s'assoir.

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vraag baasjes: Hoe wil je dat de hond je begroet? En zij zeggen: Ik weet het niet, door te zitten denk ik. Ik zei: Laten we hem leren zitten. En dan geven we hem een reden om te zitten.

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar over hondvriendelijke hondentraining - TED Talks -

Ah ha! Américain, super. Puis il l'a ouvert. Né en Iran ? Attendez. (Rires) Et il a commencé à me poser des questions. Il a dit, Quel est le nom de votre père ? J'ai dit, Et bien, il est décédé, mais il s'appelait Khosro. Il a continué, Et celui de votre grand-père ? J'ai dit, Il est mort il y a longtemps. Il s'appelait Jabbar. Il a dit, Attendez là, je reviens, et il s'est éloigné. Et j'ai commencé à flipper, car je ne sais pas dans quelle genre de merde mon grand-père a trempé. (Rires) Je me suis dit que le type allait revenir et di ...[+++]

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aha, Amerikaans, prima Toen opende hij het: Geboren in Iran? Wacht eens (gelach) Hij begon me vragen te stellen. Hij zei: Wat is de naam van je vader? Ik zei: Nou, hij is overleden, maar hij heette Khosro. Hij zegt: Wat was de naam van je grootvader? Ik zei: Hij is lang geleden overleden. Hij heette Jabbar. Hij zei: Jij wacht. Ik ben zo terug. en hij liep weg. Ik werd goed zenuwachtig, want ik weet niet wat voor rare dingen mijn grootvader heeft gedaan. (gelach) Ik dacht dat hij terug zou komen om me te vertellen dat ze me al 200 jaar zochten. (gelach) Je grootvader heeft een parkeerbon. Had al lang betaald moeten zijn.

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maz Jobrani : Vous connaissez celle de l'Irano-américain? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Maz Jobrani: Heb je die gehoord van die Iraanse Amerikaan? - TED Talks -

Alors je ne sais pas quel est le bon équilibre, mais je pense que les requins ont plus de raisons d'avoir peur de nous que l'inverse.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet niet wat de balans is, maar ik denk dat de haaien banger van ons moeten zijn dan wij van hen.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Berrow : comment sauver un requin si l'on ne sait rien de lui ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Berrow: Hoe kan je een haai redden waar je niets over weet? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : sais quelle sais quelle raison elles pour je-ne-sais quelle raison sais pas quelles sais quelle dans ma maison simplement comprendre quelles exemple le boson donne une raison pas dans quelle décédé sais pas quel plus de raisons je-ne-sais quelle raison

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

je-ne-sais quelle raison ->

Date index: 2021-03-26