Vertaling van "je vais ouvrir " (Frans → Nederlands) :

Je vais ouvrir un compte Facebook.
Ik maak een Facebookaccount.

Je vais ouvrir ma main, en espérant, si tout va bien, que mon magnétisme purement animal tiendra le couteau en place.
Ik zal mijn hand openen en hopelijk, als het goed is, zal mijn magnetisme het mes op zijn plaats houden.

Et je vais ouvrir une boîte après l'autre jusqu'à ce que j'aie 15 tartes.
En ik ga door met dozen openen, tot ik 15 taarten heb.

Donc je vais publier ce message, puis, sur l'ordinateur de la victime, je vais ouvrir une page internet, et aller sur ma page, www.incrediblyhacked.com.
Ik voer dus deze code in en open dan, op mijn slachtoffer-computer, de webbrowser en ga naar mijn website, www.incrediblyhacked.com.

HG : Je veux que vous voyiez très clairement que je vais ouvrir votre billet et révéler un petit secret que nous avons créé.
HG: Ik wil duidelijk laten zien dat ik het biljet openvouw en een klein geheim openbaar.

Je vais l'organiser et la diriger et l'ouvrir au monde .
Ik ga ze organiseren en dirigeren en op poten zetten in de wereld.

Je vais effacer cette partie pour ouvrir l'oeil un peut plus car je pense qu'il sera mieux comme cela.
Ik ga dit deel wissen om het te openen eye een beetje meer omdat ik denk dat het zou er beter uitzien.

Je vais vous dire une dernière chose dans les deux minutes qui restent qui n'a pas été publiée -- cela va être rendu public demain -- et c'est un exemple intéressant d'utilisation de cette puce pour trouver quelque chose de nouveau et ouvrir une nouvelle voie.
Ik ga je in de laatste twee minuten een nog laatste ongepubliceerd iets vertellen - de publicatie gebeurt morgen - en het is een interessant geval van hoe je deze chip kan gebruiken om iets nieuws te zoeken en een nieuwe deur te openen.