Vertaling van "je sois au moyen de mon " (Frans → Nederlands) :

Ici, aux Pays-Bas, je pense que c'est plutôt 80%. Mais maintenant que nous passons à la fusion de données médicales, en la rendant accessible électroniquement, nous pouvons externaliser ouvertement cette l'information. Et maintenant, en tant que médecin, je peux accéder aux données de mes patients où que je sois au moyen de mon appareil mobile. Et maintenant, bien sûr, nous sommes dans l'ère de l'IPAD, même l'iPad 2.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier in Nederland denk ik dat het meer dan 80 procent is. Door het overgaan naar het samenvoegen van medische gegevens, ze elektronisch beschikbaar maken, kunnen we die informatie 'crowdsourcen'. Ik kan dan als arts, waar ik ook ben, de gegevens van mijn patiënten inkijken. Gewoon via mijn mobiele apparaat. Nu zijn we, natuurlijk, in het tijdperk van de iPad, zelfs de iPad 2.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kraft: Le futur de la médecine? Il y a une application pour ça - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kraft: De toekomst van de geneeskunde? Daar is een app voor. - TED Talks -

Pour eux, peu importait que je sois riche ou pauvre, la couleur de ma peau, que je sois homme ou femme, mon orientation sexuelle, pour qui je votais, si j'étais éduquée, si j'étais croyante ou non.

https://www.ted.com/talks/gill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het maakte hen niet uit of ik rijk of arm was, wat de kleur van mijn huid was, of ik man of vrouw was, wat mijn seksuele geaardheid was, voor wie ik stemde, of ik hoogopgeleid was, of ik al dan niet geloofde.

https://www.ted.com/talks/gill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai survécu à une attaque terroriste, voici ce que j'ai appris - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gill (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik overleefde een terroristische aanval. Ik trok er deze les uit. - TED Talks -

Alors, pourquoi me regardiez-vous fixement ? Il a dit, Je croyais que vous étiez mon chauffeur. (Applaudissements) (Rires) Je vais vous laisser là-dessus : j'essaye, avec mon spectacle, de briser les stéréotypes, de présenter les gens du Moyen-Orient sous un jour positif, les musulmans sous un jour positif -- et j'espère que dans les années qui viennent, plus de films et de séries télé viendront d'Hollywood qui nous présenteront sous un jour positif.

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hoop dat er in de komende jaren meer films en televisieprogramma's uit Hollywood gaan komen die ons positief laten zien.

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maz Jobrani : Vous connaissez celle de l'Irano-américain? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/maz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Maz Jobrani: Heb je die gehoord van die Iraanse Amerikaan? - TED Talks -

Normalement, il y en a un ou deux. Le père de mon père était d'une fratrie de 10. Ils se détestaient tous les uns les autres. Ils sont tous partis dans une direction opposée. Il est fort possible que je sois lié à chaque Resnick que je rencontre, mais je ne sais pas.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meestal zijn er één of twee. Mijn vader's vader was er één van 10 Resnick-broers. Ze hadden een hekel aan elkaar. Ze verhuisden allemaal naar verschillende delen van de planeet. Dus is het waarschijnlijk dat ik familie ben van elke Resnick die ik ooit zal ontmoeten, maar niet ken.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Resnick : La révolution génomique est là - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Resnick: Welkom bij de genomische revolutie - TED Talks -

Je pense qu'on trouve mon travail humoristique ou pas n'a pas vraiment d'importance, je pense que c'est un moyen de traiter de l'importance de l'image, et du fait que l'information nous parvient au travers de l'image.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het maakt niet echt uit dat mijn werk humoristisch wordt gevonden, op een bepaalde manier -- Ik denk dat het een ingang is voor me om met het belang van de beelden om te gaan, en hoe we onze informatie beoordelen via beelden.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le regard d'Alison Jackson sur la célébrité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alis (...) [HTML] [2016-01-01]

Alison Jackson's kijk op beroemdheid - TED Talks -

(Rires) Et son problème c'était le jeu, il ne pouvait pas s'en empêcher. Pour lui, cette phrase: «Charité bien ordonnée commence pas soi-même», signifiait que mon salaire - ou celui de quelqu'un d'autre - tomberait pile en même temps que son jour de chance. Vous devez donc l'aider à s'en sortir. Et parfois je lui prêtais de l'argent gagné avec mes petits boulots d'étudiante, et il avait toujours la grande intention de me rembourser avec intérêt, bien sûr, après avoir touché le gros lot. Et il l'a fait parfois, croyez-le ou non, dans un hippodrome, à Los Angeles - une raison d'aimer LA - dans les années 1940.

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Zijn probleem was gokken, dwangmatig. Voor hem betekende Liefdadigheid begint thuis , dat mijn betaaldag -- of die van iemand anders toevallig net samenviel met zijn geluksdag. Dus je moest bijspringen. Soms leende ik hem geld van een zomerbaantje of zo. Hij was altijd vast van plan om me terug te betalen, met rente, als hij won, natuurlijk. Hij won ook soms, geloof het of niet, op een renbaan in Los Angeles -- 1 reden om ...[+++]

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Majora Carter : 3 histoires d'éco-activisme local - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/majo (...) [HTML] [2016-01-01]

Majora Carter: 3 verhalen over lokaal eco-ondernemerschap - TED Talks -

Les actualités venues d'Inde sont maintenant un flux dans une appli de mon smartphone, que je sois à New York ou New Delhi.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nieuws uit India is een stream in mijn smartphone app. of het nu New York of New Delhi is.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre vie dans le "maintenant numérique" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abha (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven in het digitale nu - TED Talks -

Non seulement il s'enorgueillit de mon diplôme universitaire, mais il est aussi très flatté que j'ai été et que je sois la première femme à lui servir de chauffeur dans les rues de Kabul.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij schept niet alleen op over mijn universiteitsgraad, maar ook dat ik de eerste vrouw was maar ook dat ik de eerste vrouw was die hem door de straten van Kaboel reed.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shab (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh: Durf Afghaanse meisjes opleiden - TED Talks -

Maintenant mon histoire a beaucoup à voir avec le rêve, bien que je sois connu pour les réaliser.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn verhaal heeft veel met dromen te maken, maar ik sta erom bekend dat ik mijn dromen waarmaak.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philippe Petit : La traversée du filin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philippe Petit: De reis van een koorddanser - TED Talks -

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Un an est passé depuis que j'ai écrit mon mot ♪ ♪ J'aurais dû savoir depuis le début que ça se passerait ainsi ♪ ♪ Seul l'espoir peut me permettr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen weten ♪ ♪ Alleen hoop houdt me bij elkaar ♪ ♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪ ♪ maar liefde kan je hart brek ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : je sois au moyen de mon je sois peau moyen-orient sous autres l'information nous c'est un moyen chance vous vous devez donc venues d'inde sois sos au monde

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

je sois au moyen de mon ->

Date index: 2024-04-08