Vertaling van "je redoute " (Frans → Nederlands) :

Ce que je redoute, la seule chose que je redoute, mis à part le fait qu'il ne me reste plus de temps, c'est que la fenêtre d'opportunité pour cette idée est restreinte.
Het enige waar ik bang voor ben, los van het feit dat m'n tijd om is, is dat het tijdsbestek voor verwezenlijking van het plan kort is.

Je ne sais pas ce qu'est du catgut, mais je suppose que c'est redoutable.
Ik weet niet wat kattendarmen zijn, maar laten we aannemen dat het intimiderend is.

Cette crainte redoutable de ma personne n'existait pas lorsque je dansais.
Die zeurende sleur van zelf-zijn bestond niet wanneer ik danste.