Vertaling van "je gagne " (Frans → Nederlands) :

Je gagne ma vie en gros en tirant des traineaux, donc il n'en faut pas beaucoup pour me déconcerter intellectuellement, je vais tout de même vous lire cette question qui m'a été posée lors d'une interview l'an dernier : D'un point de vue philosophique, l'apport constant d'informations nous spolie-t-il notre capacité à imaginer ou remplace-t-il notre rêve d'accomplissement ?
Ik ben sleeëntrekker van beroep, dus intellectueel ben ik vrij snel van mijn stuk gebracht, maar ik ga een vraag oplezen uit een interview eerder dit jaar: Steelt de constante stroom van informatie -- filosofisch gezien -- ons vermogen tot verbeelding of onze ambitieuze dromen?

Je gagne ma vie en infiltrant les vôtres.
Ik wroet in jullie levens voor mijn beroep.

Je gagne ma vie avec la philosophie de l'art et l'esthétique en fait.
Ik hou me bezig met de filosofie van kunst en esthetiek, eigenlijk, als broodwinning.

Je m'appelle Tom, et je suis venu aujourd'hui pour vous avouer comment je gagne ma vie.
Ik ben Tom, en ik wil iets bekennen over wat ik zoal doe voor de kost.

Et la semaine où j'achète un ticket, je. rêve éveillé de tout ce que je vais pouvoir. faire si je gagne. Et donc est-ce que ça vaut le coup?
En gedurende de week dat ik een Iot heb dagdroom ik over al de leuke dingen die ik kan doen als ik de loterij zou winnen. En wat is dat wel niet waard?

Pour me faire élire au parlement. Donc c'était en juillet dernier - Je déménage des États-Unis en juin, me présente en juillet et je gagne.
Ik ga de politiek in. Dus afgelopen juli -- verhuisde ik van Amerika in juni, deed mee aan de verkiezingen van juli en won.

Qu'est-ce que je gagne à avoir une voiture Zipcar?
Hoe voelt het om Zipcar-gebruiker te zijn?

De ce fait, donner les moyens à la Chine de régler ses propres problèmes de carbone est bon pour tout le monde, et ce n'est pas un jeu à somme nulle, je gagne, tu perds.
Dus China toestaan om zijn eigen koolstofproblemen aan te pakken is goed voor iedereen, en het is opgeteld niet nul, ik win, jij verliest.

Bonjour à tous. Mon nom est Mac. Je gagne ma vie en mentant aux enfants. Mais ce sont des mensonges honnêtes. J'écris des livres pour enfants. Voici ce que dit Pablo Picasso sur l'Art : « Nous savons tous que l'Art n'est pas la vérité.
Hallo allemaal. Mijn naam is Mac. Mijn werk bestaat uit het liegen tegen kinderen, maar het zijn eerlijke leugens. Ik schrijf kinderboeken. Er is een citaat van Pablo Picasso: We weten allemaal dat kunst niet waar is.

Si vous leur en dites plus, ils ne comprendront pas, de toute façon. Wu Chunming : Même si je gagne beaucoup d'argent, cela ne me satisfera pas.
Als je meer vertelt, begrijpen ze het toch niet. Wu Chunming: Zelfs een hele hoop geld verdienen, zou niet genoeg zijn voor me.