Vertaling van "je faisais maintenant " (Frans → Nederlands) :

Alors il m'a demandé, s'il vous plaît, pourrait-il la visiter, et finalement il l'a fait, et m'a expliqué que ce que je faisais maintenant dans mon atelier était un anachronisme, que la révolution industrielle avait éclaté, et que je devrais plutôt rejoindre l'usine.
Dus hij vroeg me of hij me eens kon komen bezoeken, en uiteindelijk deed hij dat. Hij legde me uit dat wat ik deed in het atelier, verouderd was, dat de industriële revolutie was uitgebroken, en dat ik beter bij de fabriek kon komen werken.

La technologie qui m'inspirait utilisait maintenant les choses que je faisais, inspiré par elle, pour vendre de la technologie.
De inspiratie die ik krijg van technologie, gebruikt mijn dingen, en wordt erdoor geïnspireerd om technologie te verkopen.