Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «je commandais vous ressemblaient » (Français → Néerlandais) :

En réalité, une grande partie de la troupe que je commandais vous ressemblaient exactement.

https://www.ted.com/talks/stan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In werkelijkheid, leek de krijgsmacht die ik leidde grotendeels precies op jullie.

https://www.ted.com/talks/stan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stanley McChrystal: écouter, apprendre ... et puis mener - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stan (...) [HTML] [2016-01-01]

Stanley McChrystal: Luister, leer.... en leid. - TED Talks -

Avant que ces conversations ne débutent, vous savez ça, on nous a interdit d'avoir nos smartphones allumés, et je dois dire, beaucoup d'entre vous ressemblaient à des toxicomanes à qui on avait dit que leur dealer ne serait pas disponible pendant 2 heures.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor het begin van deze talks, dat weten jullie, werd ons gezegd dat onze smartphones uit moesten en ik moet zeggen, velen van jullie leken sterk op verslaafden die te horen kregen dat hun dealer er de volgende uren niet zou zijn.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout ce que vous croyez savoir sur la dépendance est faux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles wat je denkt te weten over verslaving is fout - TED Talks -

Je vais donc vous faire tous monter à bord d'une machine à remonter le temps, et nous nous dirigeons vers la gauche, nous retournons vers le passé pour voir à quoi ressemblaient les océans.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga ons nu in een tijdmachine plaatsen, en we gaan naar links, we gaan terug naar het verleden om te zien hoe de oceaan er toen uit zag.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Aperçu d'un océan à l'état vierge - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan - TED Talks -

Je veux vous montrer une photo de ce à quoi ressemblaient les tournées quand j'étais en formation.

https://www.ted.com/talks/abra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier een foto van hoe rondes eruitzagen tijdens mijn opleiding.

https://www.ted.com/talks/abra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Abraham Verghese : La main du médecin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abra (...) [HTML] [2016-01-01]

Abraham Verghese: Doktershand - TED Talks -

D'autres ont cherché : troupe que je commandais vous ressemblaient d'entre vous ressemblaient quoi ressemblaient je commandais vous ressemblaient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

je commandais vous ressemblaient ->

Date index: 2025-06-10