Vertaling van "jane goodall parle " (Frans → Nederlands) :

Jane Goodall n'a pas encore trouvé le maillon manquant mais s'en est rapproché plus que quiconque. Pour la primatologue, la seule différence entre les êtres humains et les chimpanzés est notre forme de language complexe.Elle nous pousse justement à l'utiliser pour changer le monde.
Jane Goodall heeft de ontbrekende schakel niet gevonden, maar ze is dichterbij gekomen dan wie dan ook. De primatologe zegt dat onze complexe taal het enige echte verschil is tussen mensen en chimpansees. Ze spoort ons aan ze te gebruiken om de wereld te veranderen.

La légendaire primatologue spécialiste des chimpanzés Jane Goodall nous parle de TACARE et de ses projets communautaires, qui aident les populations vivant dans les villes africaines en pleine expansion à vivre côte à côte avec des animaux menacés d'extinction.
De legendarische chimpansee-deskundige Jane Goodall spreekt over TACARE en haar andere gemeenschapsprojecten, die de bevolking van explosief groeiende Afrikaanse steden helpen om zij-aan-zij te leven met bedreigde dieren.

Nous avons choisi les chimpanzés, pas parce que Jane Goodall était au conseil d'administration, mais parce qu'ils, Jane et les autres, avaient étudié de près les chimpanzés sur des décennies.
We kozen voor de chimpansess, niet alleen om Jane Goodall in onze Raad van Bestuur zat, maar omdat Jane en anderen chimpansees jarenlang intensief bestudeerd hebben.

Ici, Jane Goodall présente un visage à l'expression joueuse à l'un de ses chimpanzés favoris.
Jane Goodall heeft hier een speels gezicht samen met een van haar favoriete chimpansees.

Et Jane Goodall, en pleine connexion privilégiée, photographiée par Nick Nichols.
Jane Goodall, die haar eigen speciale connectie maakt, gefotografeerd door Nick Nichols.