Traduction de «james et esvelt pensent cela possible » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est pas évident de faire un système si performant, mais James et Esvelt pensent cela possible. La bonne nouvelle est que nous pouvons faire des choses remarquables.
Nu is het niet zo eenvoudig een gen-drive te maken die goed werkt, maar James en Esvelt denken dat het kan. Het goede nieuws is dat dit de deur opent naar wat opmerkelijke ontwikkelingen.

Cela prenait beaucoup de temps. J'ai aussi essayé d'être le plus possible en sécurité, parce que c'est un aspect de la santé. J'ai été inspiré par le Conseil de Sécurité Danois. Ils ont lancé une campagne de communication qui disait : Un casque qui marche est un bon casque . Ils pensent que vous ne devriez pas seulement porter un casque pour faire du vélo, mais également pour marcher.
Daar ging veel tijd naartoe. Ik probeerde ook de veiligste persoon te zijn, want dat is deel van gezondheid. Mijn inspiratie haalde ik bij de Deense Veiligheidsraad. Ze begonnen een publieke campagne die zegt: 'Een wandelende helm is een goede helm'. Ze geloven dat je je helm niet alleen bij het fietsen moet dragen maar ook bij het rondlopen.