Vertaling van "jamais déçu " (Frans → Nederlands) :

J'ai dit, Est ce que Jefferson vous a jamais déçu? Et voilà l'homme qui avait dédié toute sa vie à découvrir la vie de Jefferson et se mettre en contact avec lui, et il a dit, Bon ... -- Je vais imiter un mauvais accent du sud.
Ik vroeg: Heeft Jefferson je ooit teleurgesteld? En hier zit een man die zijn hele leven heeft gegeven aan het doorgronden van Jefferson en aansluiting bij hem te vinden, en hij zei: Nou... -- en ik ga nu een slecht zuidelijk accent nadoen.

Il y a 3 ou 4 ans, j'ai un un coup de fil au milieu de la nuit de ce professeur, Madame Posten, qui a dit: Il faut que je te vois. Je suis déçue que nous ne nous soyons jamais connus en tant qu'adultes.
Ongeveer drie of vier jaar geleden, kreeg ik in het holst van de nacht een telefoontje van die lerares, mevrouw Posten, die zei: Ik moet je zien. Ik ben teleurgesteld dat we elkaar nooit leerden kennen als volwassenen.