Vertaling van "j'en apprenais plus je commençais à changer ma propre " (Frans → Nederlands) :

Plus j'en apprenais, plus je commençais à changer ma propre vie.
Hoe meer ik leerde, hoe meer ik mijn eigen leven veranderde.

Plus j'en apprenais sur ces pratiques contraires à l'éthique, plus je me sentais bafoué. Surtout parce que les entreprises de ma propre communauté étaient celles qui exploitaient mon orthodoxie.
Hoe meer ik vernam over deze onethische praktijken, hoe meer ik me geschonden voelde. Vooral omdat bedrijven van mijn eigen gemeenschap degene waren die misbruik maakten van mijn geloofspraktijk.

L'inspiration peut souvent venir d'une source inattendue, et le fait qu'un humoriste juif ait fait plus pour influencer de manière positive mon opinion sur le monde que mon propre père extrémiste ne m'a pas échappé. Un jour, j'ai eu une conversation avec ma mère sur la manière dont ma vision du monde commençait à changer. Elle m'a dit quelque chose que je conserverai précieusement dans mon cœur jusqu'à la fin de mes jours.
Inspiratie kan vaak uit een onverwachte hoek komen. Het feit dat een Joodse komiek meer had gedaan om mijn wereldbeeld positief te beïnvloeden dan mijn eigen extremistische vader ontgaat me niet. Op een dag had ik een gesprek met mijn moeder over hoe mijn wereldbeeld begon te veranderen. Ze zei iets tegen me dat me dierbaar zal blijven zo lang als ik leef.