Vertaling van "j'ai souvent travaillé sous forme " (Frans → Nederlands) :

Dans mes projets passés, j'ai souvent travaillé sous forme de série, en documentant les choses qui apparaissent exhaustives grâce à un titre déterminé et une présentation déterminée, mais en fait, sont assez abstraites.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In mijn vorige projecten heb ik vaak serieel gewerkt. Ik documenteerde dingen die alomvattend leken, met een welbepaalde titel en een welbepaalde voorstelling, maar die eigenlijk vrij abstract waren.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tary (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -

Souvent sous la forme d'un compliment.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is meestal een compliment geven.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vous devriez parler à des inconnus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom je met vreemden moet praten - TED Talks -

Karen Armstrong a dit ce que je pense être une histoire emblématique d'un discours qu'elle a prononcé aux Pays-Bas et, après coup, le mot compassion a été traduit par pitié. Alors maintenant,quand la compassion apparait dans les informations, c'est trop souvent sous la forme d'histoires qui aident les gens à se sentir bien ou bien d'encadrés contant la vie de personnes héroïques que vous ne pourrez jamais devenir ou bien de fins heureuses ou d'exemples d'abnégation qui semblent être trop beaux pour être vrais la plupart du temps. Notre imagination culturelle touchant à la compassion a été étouffée par des images idéa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karin Armstrong vertelde, denk ik, een illustrerend verhaal over een toespraak die zij in Holland gaf. Achteraf bleek het woord 'compassie' vertaald te zijn als medelijden. Als compassie in het nieuws komt, is dat te vaak in de vorm van stichtende stukjes, of columns over heldhaftige mensen die je nooit kunt evenaren of happy endings of voorbeelden van zelfopoffering die meestal te goed zijn om waar te zijn. Ons cultureel denken rond compassie is doodgeslagen met ideaalbeelden

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Krista Tippett: Renouer avec la compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kris (...) [HTML] [2016-01-01]

Krista Tippett: Opnieuw verbinden met compassie. - TED Talks -

Et il revient souvent sous une forme résistante aux médicaments.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En meestal in een geneesmiddel-resistente vorm.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une nouvelle super-arme dans la lutte contre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Een nieuw superwapen in de strijd tegen kanker - TED Talks -

Ils apparaissent souvent sous la forme de dessins, « Je dénonce le terrorisme et les gens qui ne remplissent jamais le bac à papier !

https://www.ted.com/talks/negi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zijn meestal cartoons van één plaatje: Ik veroordeel terrorisme!

https://www.ted.com/talks/negi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une taxonomie hautement scientifique des haineux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/negi (...) [HTML] [2016-01-01]

Een uiterst wetenschappelijke taxonomie van haters - TED Talks -

Dans le communisme et dans le socialisme, il y a une planification économique, et le gouvernement, souvent sous la forme d'un organisme bureaucratique, décide quoi produire, comment, et qui reçoit.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In zowel communisme als socialisme is er economische planning, en de overheid, meestal in de vorm van een bureaucratische organisatie, helpt te beslissen wat te produceren, hoe het te produceren, en wie het krijgt.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Economic Systems and Macroeconomics: Crash Course Economics #3 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Economic Systems and Macroeconomics: Crash Course Economics #3 - author:CrashCourse

Mais pour une artiste qui pense que son travail se base uniquement sur l'honnêteté et le fait de se montrer telle que l'on est, j'ai souvent l'impression de tricher.

https://www.ted.com/talks/mega (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als artiest wil je dat alles wat je doet gebaseerd is op eerlijkheid en echtheid. En dan voelt dat aan als valsspelen.

https://www.ted.com/talks/mega (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi j'ai une peur mortelle de m'exprimer en public - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mega (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik doodsbang ben voor publiek spreken - TED Talks -

Ceci s'appelle La Robe. C'est un poème plus long, À cette époque, cette époque qui existe seulement pour moi comme le souvenir le plus fuyant maintenant, quand souvent le premier son que tu entendais le matin était un orage de chants d’oiseaux, puis le doux clopinement des sabots du cheval qui tirait le chariot de lait dans la rue, et le dernier son la nuit en toute probabilité était ton père qui s’arrêtait dans sa voiture, après avoir travaillé tard enco ...[+++]

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu volgt Het huisschort . Dit is een langer gedicht. In lang vervlogen tijden die voor mij nu nog slechts als vluchtige herinneringen herleven, tijden waarin je 's ochtends vaak werd gewekt door een aanzwellend vogelkoor gevolgd door het gedempte getrappel van het paard van de melkboer onder aan de straat, tijden waarin je vrijwel iedere avond als laatste je vader in zijn auto hoorde voorrijden, na een werkdag die altijd te lang was, eerst klossend naar de kelder, naar de ketel, om as uit te scheppen en de klep te verzetten, en vervolgens naar boven, waar hij ...[+++]

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams lit ses poèmes sur la jeunesse.et la vieillesse. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams draagt gedichten voor over jeugd en ouderdom - TED Talks -

Alors voilà, je suis un artiste. J'habite à New York et je travaille dans la publicité depuis que j'ai quitté l'école, c'est-à-dire environ sept, huit ans maintenant, et c'est vraiment épuisant. j'ai travaillé souvent très tard le soir, souvent les week-ends et je me suis rendu compte que je n'avais jamais le temps pour travailler sur tous mes projets personnels.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben een kunstenaar. Ik woon in New York en werk in de reclame sinds ik van school kwam, zo'n zeven, acht jaar nu. Het was uitputtend. Ik werkte vaak tot laat in de avond en in het weekend. Ik had nooit tijd voor alle projecten waar ik zelf aan wilde werken.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Kuriyama : Une seconde chaque jour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cesa (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Kuriyama: Elke dag één seconde - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : présentation déterminée j'ai souvent j'ai souvent travaillé souvent travaillé sous travaillé sous forme souvent souvent sous sous la forme c'est trop souvent trop souvent sous revient souvent revient souvent sous sous une forme apparaissent souvent apparaissent souvent sous mais son travail pour chariot de lait quand souvent après avoir travaillé tard encore exprès sans forme j'ai travaillé souvent épuisant j'ai travaillé travailler sur tous fais qu'il m'en souvienne qui travaillent pas deux sous prends-les comme j'ai souvent travaillé sous forme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai souvent travaillé sous forme ->

Date index: 2022-01-12