Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «issues » (Français → Néerlandais) :
Et la réponse est, avant tout, tout bien considéré je dirais que les gens ont joué leurs jeux plus dans l'optique d'une issue gagnant-gagnant que dans une issue perdant-perdant.
En het antwoord is in de eerste plaats dat mensen hun spellen meer om win-win-uitkomsten dan om verlies-verlies-uitkomsten hebben gespeeld.
À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation.
Tijdens de eerstvolgende geplande verkiezing, won Pepe Lobo met een duidelijke voorsprong op basis van een verkiezingsprogramma dat hervorming beloofde, maar ook verzoening.
Je vais vous donner quelques données issues de la première étude.
Ik geef je nu wat gegevens van die eerste benadering.
Si vous en voulez 16 issues de l'énergie éolienne, cette carte montre la solution pour le Royaume-Uni.
Met 16 uit wind, visualiseert deze kaart een oplossing voor het V.K.: 160 windmolenparken, elke 100 vierkante kilometer groot.
Avec PISA, on a voulu tester leur manière d'offrir cette égalité, comment ils garantissent des chances égales aux personnes issues de milieux sociaux différents .
Met PISA wilden we meten hoe ze gelijkheid opleveren in termen van ervoor zorgen dat mensen uit verschillende sociale milieus gelijke kansen hebben.
Il n'y avait qu'une seule issue : l'escalier par lequel j'étais arrivée.
Er was slechts één uitweg: de trap waarlangs ik was binnengekomen.
Pour le moustique, c'est une voie sans issue.
Voor de muggen is het een doodlopende weg.
Ce ne sont pas des choses qui arrivent. Ce n'est pas aléatoire. Ce n'est pas issu du verdict de quelqu'un d'autre.
Dit gebeurt niet 'toevallig'. Het gebeurt niet willekeurig. Het werd niet beslist door iemand anders.
Nous redoutons l'issue fatale d'Ebola.
We vrezen de zekere onontkoombaarheid die aan Ebola hangt.
Et enfin, il y a la déforestation, et l’émission de méthane issu de l’agriculture.
Tenslotte is er ontbossing, en de emissie van methaan door de veeteelt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
issues ->
Date index: 2023-02-05
