Vertaling van "issu " (Frans → Nederlands) :

À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdens de eerstvolgende geplande verkiezing, won Pepe Lobo met een duidelijke voorsprong op basis van een verkiezingsprogramma dat hervorming beloofde, maar ook verzoening.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La première ville sous contrat au monde? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Romer: 's Werelds eerste verdrag-stad? - TED Talks -

Et la réponse est, avant tout, tout bien considéré je dirais que les gens ont joué leurs jeux plus dans l'optique d'une issue gagnant-gagnant que dans une issue perdant-perdant.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het antwoord is in de eerste plaats dat mensen hun spellen meer om win-win-uitkomsten dan om verlies-verlies-uitkomsten hebben gespeeld.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright sur l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright over optimisme - TED Talks -

Je vais vous donner quelques données issues de la première étude.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik geef je nu wat gegevens van die eerste benadering.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons faire survivre les plantes sans eau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jill (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we gewassen kunnen laten overleven zonder water - TED Talks -

Si vous en voulez 16 issues de l'énergie éolienne, cette carte montre la solution pour le Royaume-Uni.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met 16 uit wind, visualiseert deze kaart een oplossing voor het V.K.: 160 windmolenparken, elke 100 vierkante kilometer groot.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay : Une vérification des données sur les énergies renouvelables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay: Hernieuwbare energie tegen het licht gehouden - TED Talks -

Avec PISA, on a voulu tester leur manière d'offrir cette égalité, comment ils garantissent des chances égales aux personnes issues de milieux sociaux différents .

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met PISA wilden we meten hoe ze gelijkheid opleveren in termen van ervoor zorgen dat mensen uit verschillende sociale milieus gelijke kansen hebben.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Créons de meilleures écoles en exploitant les données - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Gebruik data om scholen te versterken - TED Talks -

Il n'y avait qu'une seule issue : l'escalier par lequel j'étais arrivée.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er was slechts één uitweg: de trap waarlangs ik was binnengekomen.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine : Des photos qui témoignent de l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -

Pour le moustique, c'est une voie sans issue.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor de muggen is het een doodlopende weg.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry : Re-concevoir les moustiques pour lutter contre la maladie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hady (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry: Muggen genetisch manipuleren om ziekten te bestrijden - TED Talks -

Ce ne sont pas des choses qui arrivent. Ce n'est pas aléatoire. Ce n'est pas issu du verdict de quelqu'un d'autre.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit gebeurt niet 'toevallig'. Het gebeurt niet willekeurig. Het werd niet beslist door iemand anders.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous pouvons reprogrammer la vie : comment le faire judicieusement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juan (...) [HTML] [2016-01-01]

We kunnen het leven herprogrammeren. Laten we het verstandig doen - TED Talks -

Nous redoutons l'issue fatale d'Ebola.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We vrezen de zekere onontkoombaarheid die aan Ebola hangt.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La triste raison pour laquelle les vaccins arrivent toujours trop tard… voire pas du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

De verontrustende reden waarom vaccins te laat gemaakt worden ... als ze al gemaakt worden - TED Talks -

Et enfin, il y a la déforestation, et l’émission de méthane issu de l’agriculture.

https://www.ted.com/talks/pava (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tenslotte is er ontbossing, en de emissie van methaan door de veeteelt.

https://www.ted.com/talks/pava (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pavan Sukhdev : Donnez une valeure à la nature - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pava (...) [HTML] [2016-01-01]

Pavan Sukhdev: Geef de natuur een waarde! - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : n'est pas issu méthane issu issu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

issu ->

Date index: 2023-04-20